-
1 площадь маневрирования
Чaсть aэрoдрoмa, исключaя пeррoны, прeднaзнaчeннaя для взлётa, пoсaдки и рулeния вoздушных судoв.That part of an aerodrome to be used for the take-off, landing and taxiing of aircraft, excluding aprons.(AN 2; AN 4; AN 11; AN 14/I; AN 15; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > площадь маневрирования
-
2 площадь маневрирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > площадь маневрирования
-
3 площадь маневрирования
(часть аэродрома для взлетов, посадок и передвижения, исключая перрон) maneuvering areaАнгло-русский словарь технических терминов > площадь маневрирования
-
4 площадь маневрирования
1) Aviation: manoeuvring area2) Engineering: maneuvering area (часть аэродрома для взлётов, посадок и передвижения, исключая перрон)Универсальный русско-английский словарь > площадь маневрирования
-
5 площадь маневрирования
(часть аэродрома для взлетов, посадок и передвижения, исключая перрон) maneuvering areaРусско-английский политехнический словарь > площадь маневрирования
-
6 площадь
крыло с изменяемой площадьюvariable-area wingнагрузка на единицу площадиload per unit areaплощадь крылаwing areaплощадь крыла, включая подфюзеляжную частьgross wing areaплощадь маневрированияmanoeuvring area, maneuvering areaплощадь, ометаемая воздушным винтомpropeller disk areaплощадь сопротивленияdrag areaпривокзальная площадь аэропортаairport land sideрасчетная площадь крылаdesign wing area -
7 площадь стоянки на экипаж
площадь стоянки на экипаж
Площадь, занимаемая одним транспортным средством с учётом возможности его маневрирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > площадь стоянки на экипаж
-
8 площадь стоянки на экипаж
площадь стоянки на экипаж
Площадь, занимаемая одним транспортным средством с учётом возможности его маневрирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь стоянки на экипаж
-
9 площадь стоянки на экипаж
площадь стоянки на экипаж
Площадь, занимаемая одним транспортным средством с учётом возможности его маневрирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > площадь стоянки на экипаж
-
10 manoeuvering area
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > manoeuvering area
-
11 maneuvering area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maneuvering area
-
12 maneuvering area
площадь маневрирования (часть аэродрома для взлётов, посадок и передвижения, исключая перрон)Англо-русский словарь технических терминов > maneuvering area
-
13 manoeuvering area
площадь маневрирования (часть аэродрома для взлётов, посадок и передвижения, исключая перрон)Англо-русский словарь по гражданской авиации > manoeuvering area
-
14 manoeuvring area
площадь маневрирования (часть аэродрома, исключая перроны, которая используется для взлёта и посадки и связанного с ними передвижения воздушных судов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > manoeuvring area
-
15 маневрирование
диапазон бокового маневрированияlateral manoeuvring rangeплощадь маневрированияmanoeuvring area, maneuvering areaскорость маневрированияmanoeuvring speed -
16 manoeuvring
lateral manoeuvring rangeдиапазон бокового маневрированияmanoeuvring abilityманевренность(maneuvering ability) manoeuvring areaплощадь маневрирования(maneuvering area) manoeuvring capabilityманевренностьmanoeuvring loadманевренная нагрузкаmanoeuvring speedскорость маневрирования -
17 area
area nобластьacceleration areaучасток разгонаactive thunderstorm areaрайон активной грозовой деятельностиadvisory areaконсультативная зонаaerodrome approach areaзона подхода к аэродромуaerodrome graded areaспланированный участок аэродромаaerodrome movement areaзона движения воздушных судовair intake hazard areaопасная зона перед воздухозаборникомairport construction areaзона застройки аэропортаairport prohibited areaзапретная зона аэропортаairport service areaслужебная зона аэропортаair-route areaрайон воздушных трассairspace restricted areaзона воздушного пространства с особым режимом полетаair traffic control areaзона управления воздушным движениемalert areaзона повышенного вниманияalighting areaместо посадкиapproach areaзона захода на посадкуapproach area hazardпрепятствие в зоне захода на посадкуarea chartкарта районаarea controlуправление в зонеarea control centerрайонный диспетчерский центр управления движением на авиатрассеarea density calculationрасчет удельной нагрузки на поверхностьarea flight controlрайонный диспетчерский пункт управления полетамиarea forecastзональный прогнозarea forecast centerцентр зональных прогнозовarea forecast planплан зональных прогнозовarea forecast systemсистема зональных прогнозов(погоды) area navigationзональная навигацияarea navigation capabilityтехнические характеристики зональной навигацииarea navigation equipmentбортовое оборудование зональной навигацииarea navigation routeмаршрут зональной навигацииarea navigation systemсистема зональной навигацииarea of coverageзона действияarea of coverage of the forecastsрайон обеспечения прогнозамиarea of occurenceрайон происшествияarea of responsibilityзона ответственностиarea watchконтроль в зонеbaggage break-down areaзона обработки прибывающего багажаbaggage-claim areaместо востребования багажаbaggage delivery areaместо выдачи багажаbearing areaнесущая поверхностьboarding areaместо загрузкиboundary of the areaграница зоныbreak-in areaместо вырубанияbuild-in areaзона застройкиcircling approach areaзона захода на посадку по кругуclimb-out areaзона начального этапа набора высотыcone effect areaзона конусного эффектаcongested areaзона интенсивного воздушного движенияdanger areaопасная зонаdanger areas chartкарта опасных зонdead areaмертвая зонаdeparture areaзона торможенияdesign wing areaрасчетная площадь крылаdirect transit areaзона прямого транзитаdrag areaплощадь сопротивленияend safety areaконцевая зона безопасностиen-route areaзона маршрутаentry areaзона подходаEurocontrol areaзона Евроконтроляextended end safety areaпродленная концевая зона безопасностиfacsimile area forecast chartфаксимильная карта зональных прогнозовfog-prone areaрайон скопленияgases shear areaзона среза активной струиgrass landing areaпосадочная площадка с травяным покрытиемgross wing areaплощадь крыла, включая подфюзеляжную частьhard-core areaзона высокой интенсивностиholding areaзона ожиданияinterference-free areaзона, свободная от помехland areaместо посадкиlanding area facilitiesоборудование зоны посадкиleave a parking areaвыруливать с места стоянкиlifting surface areaнесущая поверхностьliftoff areaзона отрываloading areaместо загрузкиload per unit areaнагрузка на единицу площадиlow air areaнижнее воздушное пространствоlow control areaнижний диспетчерский районmaintenance areaзона технического обслуживанияmake-up areaместо комплектованияmaneuvering areaплощадь маневрирования(manoeuvring area) noncritical areaнеопасная зонаnozzle exit areaвыходное сечение соплаoceanic area control centerокеанический районный диспетчерский центрoceanic control areaокеанический диспетчерский районopen-water areaнадводный районoperational areaзона полетовoverrun areaзона выкатыванияoverrun safety areaзона безопасности при выкатыванииparking areaместо стоянкиpassenger assembly areaместо сбора пассажировpolar areaполярный районpoleward areaприполярный районprepared landing areaподготовленная посадочная площадкаprimary area boundaryграница основной зоныprohibited areaзапретная зонаpropeller disk areaплощадь, ометаемая воздушным винтомradar control areaзона действия радиолокатораradar service areaзона радиолокационного обслуживанияrecovery areaрайон обнаруженияreserved areaзапасная зонаrestricted areaзона ограниченияrestricted use areaзона ограниченной эксплуатацииrouting areaрайон прохождения маршрутаrun-up areaплощадка для опробованияrunway end safety areaконцевая зона безопасности ВППrunway end safety area lightsогни концевой зоны безопасности ВППsearch and rescue areaрайон поиска и спасанияsecondary area boundaryграница дополнительной зоныsensitive areaзона чувствительностиservice areaзона обслуживанияsignal areaсигнальная площадкаspeed control areaзона выдерживания скоростиsupporting areaнесущая поверхностьtailpipe areaместо расположения выхлопных трубtakeoff areaзона взлетаtakeoff flight path areaзона набора высоты при взлетеtemporary restricted areaзона временного ограниченияterminal areaзона аэродромаterminal area streamlineсхема зоны аэродромаterminal area surveillance radarрадиолокатор обзора зоны аэродромаterminal area taxi sequenceочередность заруливания к зданию аэровокзалаterminal control areaузловой диспетчерский районticket check areaместо проверки билетовtraining areaзона тренировочных полетовtransit areaтранзитная зонаtransit passenger areaзона для транзитных пассажировturnaround areaзона разворота на обратный курсundershoot areaзона перед порогом ВППunobstructed landing areaзона приземленияupper advisory areaверхняя консультативная зонаupper air areaверхнее воздушное пространствоupper area control centerдиспетчерский центр управления верхним райономupper control areaверхний диспетчерский районupper level control areaверхний район управления эшелонированиемvariable area nozzleсопло с регулируемым сечениемwarning areaзона предварительного оповещенияwing areaплощадь крылаWorld area forecast centerВсемирный центр зональных прогнозов -
18 maneuvering area
1) Авиация: летная зона аэродрома2) Морской термин: район для разворота, район маневрирования3) Техника: площадь маневрирования (часть аэродрома для взлётов, посадок и передвижения, исключая перрон) -
19 manoeuvring area
1) Авиация: лётная зона аэродрома, площадь маневрирования2) Техника: лётное поле -
20 manoeuvring area
- 1
- 2
См. также в других словарях:
площадь маневрирования — Часть аэродрома, исключая перрон (стоянку), предназначенная для взлета, посадки и руления воздушных судов. [ФАП от 31 июля 2009] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
Площадь маневрирования — часть аэродрома, которая используется для взлета, посадки и связанного с ними передвижения воздушных судов. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Площадь маневрирования воздушных судов — 64) площадь маневрирования часть аэродрома, исключая перрон (стоянку), предназначенная для взлета, посадки и руления воздушных судов;... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N 51 от 31.03.2002 Об… … Официальная терминология
площадь стоянки на экипаж — Площадь, занимаемая одним транспортным средством с учётом возможности его маневрирования [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN parking area per vehicle DE Pkw… … Справочник технического переводчика
ПЛОЩАДЬ СТОЯНКИ НА ЭКИПАЖ — площадь, занимаемая одним транспортным средством с учётом возможности его маневрирования (Болгарский язык; Български) площадка за паркиране на леки превозни средства (Чешский язык; Čeština) plocha pro parkování i vozidla (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Рабочая площадь аэродрома — 77) рабочая площадь аэродрома часть аэродрома, состоящая из площади маневрирования и перрона (стоянки);... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N 51 от 31.03.2002 Об утверждении Федеральных авиационных… … Официальная терминология
рабочая площадь аэродрома — Часть аэродрома, состоящая из площади маневрирования и перрона (стоянки). [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА-85) — Терминология Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85): Атмосферное давление на аэродроме (давление на аэродроме) значение атмосферного давления в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), в миллибарах (мбар) или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровозы* — П. называется паровая машина, поставленная на тележку, движущаяся вместе с ней и служащая для перемещения пассажиров или грузов. Первый прибор для передвижения паром был изобретен французским инженером Жозефом Кюньо (Cugnot), представившим в 1769 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ретвизан (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ретвизан. «Ретвизан» (1901 1904) «Хидзэн»(1905 1924) … Википедия
Паровой молот — представляет собой в настоящее время наиболее важное орудие для производства крупных поковок; имеет чаще всего расположение, указанное на ф. 2, т. II. Паровой молот I. 3. Молот в железоделательном заводе в Крезо. Паровой молот II. 1. Молот Massey … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона